Ohh sự chú ý của bạn đã va phải vào cái Chú ý này ~

Mọi bản edit đều dựa trên QT và vài nguồn raw khác nhau, tôi là điển hình một chữ tiếng Trung bẻ đôi cũng không biết, chỉ đảm bảo 50-70%, còn lại là chém thêm theo lý giải bản thân. Chắc chắn còn nhiều sai sót mọi người cứ thoải mái chỉ ra, nhưng mà toxic thì thôi-

Sao trời - Chương 5

 Chương 5

Edit + Beta: Mẩu

*Trong chap này là lên lớp 12 rồi đó, nma bên đó khong hay gọi như thế mà thường gọi là năm ba trung học hơn, ngắn gọn là cao tam :”) Định đổi nma trùng với tên lớp của người ta nên thôi giữ nguyên.

Mới mấy tháng đầu năm ba trung học bầu không khí học tập đã cực kì nồng đậm.

Mọi người ngày thường đều là đọc sách, không đọc sách cũng sẽ vùi đầu khổ học, giáo viên chủ nhiệm ngày ngày lượn là lượn lờ xung quanh các lớp nếu không phải vận động cổ vũ thì chính là trấn an cảm xúc học sinh.

“Hốt văn thủy thượng tỳ bà thanh, Chủ nhân vong qui, khách bất phát…”*

“Học uỷ, cho tôi mượn bài tập của cậu coi chút cái nào!”

“.......”

Vọng Hi lười biếng ghé sát mặt bàn, tay cầm bút liên tục xoá rồi lại sửa trên tờ bài thi.

Âm thanh xung quanh không phải tiếng bạn học nhẩm bài thì là tiếng giáo viên giảng giải, rất ít xuất hiện tình trạng nói chuyện riêng, mọi người đều đang đọc thơ làm đề, ngày qua ngày đều như vậy.

Vọng Hi cả sáng đều sửa bài thi, bây giờ đầu óc vẫn còn lù mù, bút trên tay đặt ở vở nháp vô thức viết lung tung.

Chạm vào ——

Tiếng bàn ghế đổ ngã vang lên bên tai đã kéo lại Vọng Hi từ trong suy nghĩ của mình.

Cô nhìn lại vở nháp của mình theo bản năng, thấy cả một hỗn hợp toàn là công thức tính toán phức tạp và hai chữ “Tiêu Trì”.

Vọng Hi ngay lập tức khép vở nháp lại, mặt đỏ bừng làm sao cũng không hết được.

Trần Ương chạy đến cạnh bàn Vọng Hi, lôi tay kéo cô chạy ra khỏi phòng học.

Vọng Hi nhẹ nhàng  lảo đảo chạy theo bước chân cô bạn: “Sao thế?”

Trần Ương vội vàng nói: “Lớp mười hai có người nhảy lầu, ở toà phía tây ấy.”

Vọng Hi tức khắc trừng lớn mắt: “A?”

.......

Lúc Vọng Hi cùng Trần Ương chạy đến dưới chân toà nhà phía tây, dưới tầng đã vây cả một vòng người. Bọn họ đều đang ríu rít thảo luận.

“Sao lại thành thế này? Kia không phải Đồng Khanh sao?”

“Ai cơ, Đồng Khanh là cái bạn năm ba ban văn kia á?”

“Là cô ấy.”

“Khanh Khanh! Khanh khanh cậu xuống đây đã! Chúng ta có gì cùng nói chuyện được không?”

Phía trước toà nhà phía tây có chừng mười hai bạn học lớp mười hai, mấy nữ sinh cố gắng hét với lên lầu.

Vọng Hi nhìn về phía mái nhà, trên sân thượng cạnh đó có một nữ sinh mặc đồng phục đang đứng. Cô gái vén tóc, gió trên mái nhà thổi tung tóc cô gái trong không trung, như thể giây sau liền có thể thổi ngã thân hình lung lay sắp đổ của cô gái.

Bàn tay rũ một bên của Vọng Hi run rẩy, theo bản năng túm lấy góc áo Trần Ương.

Trần Ương lầm bầm: “Nếu cậu ấy mà ngã xuống…”

Vừa dứt lời, tình huống Đồng Khanh phía trên đã không ổn, cô gái cách lan can sân thượng càng ngày càng gần, gần cả nửa người đều nhoài ra, như thể giây sau liền có thể ngã xuống.

Trong nháy mắt ấy, thân mình Đồng Khanh mất đà lảo đảo.

“A ——”

Tiếng hét chói tai xung quanh vang lên, Vọng Hi lùi một bước, trước mắt liền bị che lại, chỉ còn một mảnh bóng tối.

Cô nghe thấy bên tai có người nói: “Đừng nhìn.”

————

“Hai bà đúng là thích xem náo nhiệt ghê đấy! Vừa nghe người ta có chuyện là vội vàng chạy đi xem luôn? Người sợ hãi là bà, mà người muốn xem lại cũng là bà.”

Tiêu trì bưng mâm đồ ăn ngồi đối diện Vọng Hi.

Vọng Hi quay đầu đi: “Sao tôi biết được.”

Vào khắc cuối cùng đó Đồng Khanh được nhân viên cứu hộ kịp thời túm cổ tay kéo lại mới cứu được, khi đó mọi người dưới tầng ai cũng phải thở phào một hơi.”

Trần Ương uống một ngụm canh, nói: “Mày biết mệt nhất vẫn là Tiêu Trì không? May mà ổng che mắt mày lại trước đấy chứ nhỡ mà chết người thật ấy. Cảnh tượng ấy sẽ kinh khủng đến nhường nào!”

Tiêu Trì: “Biết thế rồi mấy bà còn đi? Trường hợp kiểu này ảnh hưởng tâm lý bao nhiêu các bà không hiểu chắc? Chưa kể bây giờ mấy bà là năm ba rồi đó các đại ca ạ!”

Trần Ương thật cẩn thận giơ tay: “Rồi tôi sai, lần sau tôi không dám lôi kéo Vọng hi đi cùng nữa.”

“Thật là......”

Vọng Hi chỉ dám vùi đầu ăn cơm, không dám cả ngẩng đầu lên nhìn Tiêu Trì.

Cô sợ anh nhìn thấy yêu thích trong mắt mình đối với anh.

Nhưng hôm nay có thể bị Tiêu Trì dạy bảo như này, cảm giác đúng là có chút không ổn định nha…..

 ______________________________

*  Là hai câu trong bài thơ tỳ bà hành của Bạch Cư Dị. Khoảng năm Nguyên Hoà thứ 10, tác giả về làm quan ở Cửu Giang, hữu duyên gặp một người đàn bà chơi tỳ bà bên sông, bà kể mình vốn là con hát học nghệ sau lấy chồng theo chồng làm nghề buôn trên thuyền, rồi lại kể về cuộc đời lưu đày lênh đênh của mình. Ông về đây làm quan được hai năm luôn yên bình lại gặp được số phận ấy mới thấy cảm thương thay người đàn bà nên đã làm bài thơ đưa tặng. Bài thơ gồm 616 câu thơ. Hai câu trên là câu thứ 7,8 trong bài.

Hán:  Hốt văn thủy thượng tỳ bà thanh

           Chủ nhân vong qui, khách bất phát”

Dịch nghĩa: “Chợt nghe có tiếng tỳ bà văng vẳng trên mặt nước

                     Chủ nhân quên về, khách không rời bến”

Dịch thơ: “Đàn ai nghe vẳng bên sông

                 Chủ khuây khỏa lại, khách dùng dằng xuôi”

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Chữa bug - Chương 11

  Chương 11 Edit + Beta : Mẩu Cảnh Tây: 【 Ừ, sáng nay tôi tỉnh dậy rời giường thì thấy mây tím ló rạng phía Đông, chớp mắt thông suốt ngộ...